- 找服务
- 找公司
所有地区
深圳市雅意翻译有限公司（LingoNovaConsultingServices） 成立于2006年，由一群敬业且经验丰富的专业人士组成。我们提供服务项目涵盖笔译、本地化、配音与字幕、内容咨询、品牌检核、口译等，旨在为您打开全球语言传播之门。我们针对各种语言沟通，提供及时的解决方案，并确保您的信息可以及时且正确地传达给您的受众群体，例如贵公司的客户、媒体或其他利益相关方等。 在雅意，每一位员工都经过品质保证的严格培训。我们自主研发了雅意项目管理套件（LPMS），该系统可与LISAQAModel（本地化翻译品质管理模型）及SAEJ2450TranslationQualityMetric（国际汽车工程协会翻译品质标准）相互整合。 在运用LPMS审校过程中，审校人员会依QA模型中所定义的七种错误类型，定义出现的错误，而系统会自动算出该错误的权重分数。并将该译文的总得分与QA模型的临界值进行比对，以判断此份翻译是否合格。不合格的译文将发回重新审校，直到通过QA模型的标准。 此外，我们还广泛使用QADistiller、SDLTradosQAChecker以及ErrorSpy等工具，自动检测翻译和翻译记忆库中的错误，如漏译、术语不一致、格式问题及术语错误。
搜索关键词：外语翻译
 |
| 商家：香港雅意翻译有限公司 |
